Bài viết này được trích từ tác phẩm cổ điển của Cole “Blooming Stone” được dịch bởi Huayou Guangguang. Tài khoản chính thức của người dịch: Đá quý Trái đất. Bạn cũng có thể nhấp để tìm hiểu về các đặc điểm hình thái của hoa củ cải và phân loại hoa củ cải.
Tên chung của hoa listtone trước khi tham gia vào việc đặt tên khoa học chính thức (tên tiếng Latin), hãy để nói về tên chung của hoa listtone bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Trong tiếng Anh, Litthoglass còn được gọi là “Đá hoa”, “Đá sống”, “Cây sỏi”, “Cây đá” và “Cây đá”. Trong tiếng Afrikaans, người nổi tiếng nhất thường được gọi là “Cây móng chân”, cũng thường được gọi là “móng guốc của Lamb” và “Hoof ngựa tội nghiệp”. Đôi khi nó được gọi là “chân cừu hoặc chân bê” và “dấu chân của cừu hoặc dấu chân của cừu”. Các tên khác bao gồm “Little Toe” (mặc dù tên này phù hợp hơn với Frithia Pulchra, cũng có tên phổ biến “Little Toe”), “cụm” hoặc “đệm”. Ở Namibia, những người nói tiếng Đức thích gọi hoa listtone (đặc biệt là các giống hình trái tim, chẳng hạn như L. Ruschiorum/Liu Butterfly) “Hotentoo Mông”. Tên này xuất phát từ các đặc điểm mông đặc biệt béo phì của phụ nữ nóng bỏng trong bộ lạc Yukovasan. Ở Nama (Hotunto), bông hoa của Sapphire được gọi là “C móng cừu”, tương ứng với “móng guốc cừu” trong tiếng Afrikaans. Có lẽ đây là nguồn gốc của “B móng của Sheep” trong tiếng Afrika. Trong ngôn ngữ Herero của Namibia (Bantu), hoa Listtone được gọi là “Tinh hoàn chó”. Ngoài ra còn có những cây được gọi là “tinh hoàn chó” trong tiếng Afrika, nhưng chúng thường đề cập đến các trichocaulons thân mỏng. Ở Tswana (Bantu), ở phần phía bắc của CP và một phần của OFS, những bông hoa đá thô thường được gọi là “móng guốc nhỏ”, tương tự như người Afrikas; “Bubblers tiêu hóa” (theo người dân địa phương, dạ dày sẽ bong bóng khi ăn những bông hoa đá thô này), tên này cũng được sử dụng trong soto (Bantu) ở vùng OFS; “Mông của cô gái” (tương tự như tiếng Đức), và cái tên này chủ yếu nhắm vào L. lesliei (khói màu tím). Khi tôi hỏi một người địa phương, một chàng trai trẻ, nếu những ngôi đền này cũng có mông tên là Boys, người đàn ông nghiêm túc nói với tôi không. L. Lesliei đặt tên khoa học (tên Latin) và tên nhà xuất bản Các nội dung sau đây cần được đọc kết hợp với các mô tả có liên quan trong các hệ thống phân loại khác nhau hoặc chỉ số phân loại. Đối với hầu hết độc giả, phần này không có gì mới. Tuy nhiên, chúng tôi đã thu hút sự chú ý khi chúng tôi nhận thấy rằng một chuyên gia 35 tuổi trong ngành không hiểu ý nghĩa của tên của người đăng theo bức thư. L. Fulviceps f. Aurea Shimada và L. Bromfieldii var. Insularis f. Sulphurea Shimada đều là những giống được xuất bản bởi Shimada vào năm 1977, nhưng Shimada đã hỏi vào năm 1986 tại sao nó lại ở trongAurea và Sulphurea được theo sau bởi “Shimada”, tôi chưa bao giờ nghe nói về cách viết như vậy. Điều đáng chú ý là tên Latin hiện đã thay thế thành công một số tên truyền thống của loài và biến thể. Các tên truyền thống của các loài và biến thể được thay thế này rất trùng hợp tất cả các tên nữ, cụ thể là *Edithiae, Elisabethiae, Gesineae, Waldroniae. Tên *Edithiae, Elisabethiae, Gesineae và Waldroniae được sử dụng trong ấn phẩm ban đầu không phù hợp với danh pháp nhà máy quốc tế (ICBN), nhưng những cái tên này đã được sử dụng trong tài liệu trong vài năm. Luật pháp của ICBN là hồi tố, vì vậy ở đây tôi sẽ sửa các cách viết sai này. Một tên chính xác và hợp lệ cho chi Lithostone, giống như các nhà máy khác, nên bao gồm ít nhất hai phần. Đó là, tên chi (chi) – Litva và chi (chi Life), như Aucampiae, cộng với tên của nhà xuất bản, đó là tên của người chính thức xuất bản loại tên này và tuân thủ các quy định khác của ICBN. Tên của nhà xuất bản thường được viết tắt, chẳng hạn như L. Bol, đó là viết tắt của Tiến sĩ H.M. Louisa Bolus. Các chi của chi của chi được xuất bản bởi Tiến sĩ N.E.Brown vào năm 1922. Tên của ông thường được viết tắt là N.E.BR. Do đó, chi đúng Litva N.E.BR nên là Litva N.E.BR. Một loài cụ thể có thể được viết dưới dạng Litva N.E.BR Aucampiae L. Bol, nhưng khi chúng ta thảo luận rõ ràng trong một chi cụ thể, tên của tên chi thường có thể được viết tắt. Do đó, tên trên có thể được viết dưới dạng Litva Aucampiae L. Bol hoặc tên chi viết tắt được viết là L. Aucampiae L. Bol. Ngoài ra còn có phân loài, biến thể và/hoặc các hình thức bên dưới loài. Xuất bản các phân loài, biến thể và/hoặc các biểu mẫu này cũng yêu cầu tuân thủ các quy định của ICBN và yêu cầu tên của nhà xuất bản phải được viết chính xác. Ví dụ, tên đầy đủ của một chiếc Jade Var Var nên là: L. Aucampiae L.Bol.Subsp. Euniceae (DeBoer) Cole var. Fluminalis Cole. Lưu ý rằng trong tên đầy đủ này, có hai tên của nhà xuất bản. Điều này là do có một sự thay đổi trong tên này: Euniceae ban đầu được H.W.Deboer xuất bản như một biến thể, cụ thể là L. Aucampiae var. Euniceae. Sau đó, Cole tin rằng biến thể này nên được nâng cấp lên một phân loài, vì vậy trong L. Aucampiae Subsp. Euniceae (de Boer) Cole, tên được xuất bản ban đầu được đặt trong ngoặc và tên của người nộp đơn xin thay đổi theo sau. Đôi khi, ban đầu được xuất bản và gửiVui lòng thay đổi cùng một người. Ví dụ, một loài Lisae lớn ban đầu được đặt tên là Mesembryanthemum Lesliei N.E.Br. Sau đó, vào năm 1922, N.E.Brown đã chuyển nó sang chi mới được tạo ra của mình, vì vậy tên của nó đã trở thành Litva Lesliei (N.E.BR) N.E.BR. Như đã đề cập bây giờ, khi một chi nhất định được xác định, tên của chi được xuất bản có thể được viết tắt, và tên của các loài hoặc phân loài được xuất bản cũng có thể được viết tắt. Do đó, L. Aucampiae L.Bol đã được viết tắt cho L. Aucampiae subsp. Euniceae (de Boer) Cole, và sau đó nó được viết tắt cho L. aucampiae subsp. Euniceae var. Fluminalis cole, và như vậy. Ngoài ra, cần lưu ý rằng một tên khoa học được đánh dấu bằng chữ nghiêng hoặc in đậm hoặc gạch chân, và tên và nghi ngờ của nhà xuất bản, var, f (phân loài, biến thể, hình thức trong tiếng Latin) được đánh dấu bằng các chữ người La Mã thông thường. Sự thay đổi về trạng thái tên có thể là từ phân loại cấp thấp sang phân loại cấp cao, giống như ví dụ trên. Nhưng trong hầu hết các trường hợp, việc chuyển đổi từ phân loại nâng cao sang phân loại cấp thấp. Sự xuất hiện của hai tên nhà xuất bản trong tên Latin cũng phù hợp để sáp nhập các loài, chẳng hạn như B. Fearn đã hợp nhất L. Dinteri Schwant. và L.Brevis L.Bol. thành một loài, và sử dụng loài thứ hai như một biến thể của loài này, cụ thể là L. dinteri var. Brevis (L.Bol) Fearn. Ngoài ra, nó cũng được áp dụng cho các thay đổi giao thoa. Ví dụ, DeBoer đã từng xuất bản một biến thể đặc biệt, L. Fulleri N.E.Br. var. Ochracea DeBoer, nhưng Cole tin rằng đây phải là một biến thể của L. Hallii de Boer, vì vậy ông đã xuất bản tên mới L. Hallii var. Ochracea (de Boer) vào năm 1973. Nhà nước tên thay đổi trong một tình huống khác. Tên khác nhau giảm. Điều này xảy ra khi có 2 tên (hoặc hơn 2) để mô tả cùng một nhà máy. Những cái tên hợp lệ này có thể được xuất bản bởi những người khác nhau, hoặc thậm chí bởi cùng một người, nhưng công việc sau đó thấy rằng những cây này là cùng một loài, vì vậy những cái tên này phải được giảm xuống một tên chính thức và các tên khác tồn tại dưới dạng tên khác nhau. Chọn một tên chính thức dựa trên ngày xuất bản: Lần đầu tiên một tên được xuất bản hợp lệ sẽ được ưu tiên. Ví dụ, bà A.H.eksteen đã từng phát hiện ra một quần thể hoa cà, một số trong số đó đã được gửi đến bà Louisa Bolus, và những người khác chảy gián tiếp vào tay Giáo sư G.C.nel. L. Dorotheae Nel xuất bản vào ngày 5 tháng 7 năm 1939 và*L. Eksteeniae L.Bol chỉ xuất bản 15 ngày sau, vào ngày 20 tháng 7 năm 1939 (xem Cole1970c). Trong trường hợp này, cái trước được ưu tiên, trong khi cái sau được gọi là một tên khác, hoặc không còn được sử dụng. Một ví dụ khác là *l. Gulielmi L.Bol được xuất bản vào năm 1937. Những cây này được tìm thấy cách địa điểm nơi Wilhelm Triebner phát hiện ra L. schwantesii ở Kurt Dinter, xuất bản năm 1928. Các quy tắc ưu tiên cũng phù hợp cho sáp nhập. Fearn đã sáp nhập L. Dinteri Schwant, xuất bản năm 1927 và L. Brevis L. Bol, xuất bản năm 1932. Đương nhiên, người trước giữ lại tên loài, trong khi cái sau bị hạ cấp thành một tên biến thể. Đôi khi, hai người (hoặc nhiều người) cùng xuất bản một tên và áp dụng cho một sự thay đổi hoặc sáp nhập tên, sau đó những người này được phân tách bởi “&” hoặc Latin “et”, chẳng hạn như L. Werneri Schwant. & Jacobs. “Ex” có nghĩa là: tác giả đầu tiên trong tên tiếng Latin có tên là giống chó này, nhưng vì một số lý do khách quan, nó không được xuất bản hiệu quả và công việc xuất bản được thực hiện bởi các tác giả tiếp theo trong tên Latin. Ví dụ: G. Schwantes (1957: 219-20) tên là L. Volkii và đã dành cả một trang để mô tả và thảo luận về giống chó này, bao gồm các lý do để chọn sử dụng tên, nhưng anh ta không cung cấp mô tả tiếng Latin cần thiết hoặc lý do khác, dẫn đến việc không được công bố hiệu quả. Một vài năm sau, de Boer và Boom đã hoàn thành công việc xuất bản hiệu quả. Vì vậy, có L. Volkii Schwant. Ex de Boer & Boom, tên hợp lệ này. Bây giờ, trong cuốn sách này, tên đầy đủ của giống chó này là L. Pseudotruncateella (Berg.) N.E.Br. SUMP. Volkii (Schwant. Ex de Boer & Boom) Cole, một cái tên khá tẻ nhạt! Tất nhiên, tên của các nhà xuất bản cồng kềnh này thường bị bỏ qua trong các bài phát biểu, những dịp không chính thức hoặc văn bản phổ biến. Hơn nữa, có lẽ bạn đã nhận thấy rằng trong văn bản chính thức, khi chủ đề và nội dung cụ thể đã rõ ràng, tên của các nhà xuất bản này cũng sẽ bị bỏ qua. Tuy nhiên, khi chúng ta cần chỉ định chính xác một nhà máy nhất định, đặc biệt là khi các nhà xuất bản khác nhau đưa ra các nhà máy hoàn toàn khác nhau hoặc khi các loại tên khác bị nhầm lẫn, tên của các nhà xuất bản này trở nên đặc biệt quan trọng. May mắn thay, trong chi Litthostone, nhữngCó rất ít tên bị nhầm lẫn. Một phân loài, biến thể hoặc hình thức mới được thiết lập, bất kể đó là do sự xâm nhập vào một danh mục mới, thay đổi trạng thái của tên hoặc loài được hợp nhất, sẽ tự động tạo ra một phân loài, các biến thể hoặc thư mục hình thức giống như tên phân loại khác. Ví dụ: L. Aucampiae L. Bol không có bất kỳ phân loại cấp dưới nào trước đây, cho đến năm 1966 de Boer đã phân loại nó là một biến thể, nghĩa là đã xuất bản một biến thể có tên L. aucampiae var. Euniceae de Boer. Kết quả là tự động tạo thư mục biến thể L. Aucampiae L. Bolvar. Aucampiae cho các nhà máy có tên cho đến nay, mà chúng tôi chỉ đơn giản gọi là L. aucampiae, nghĩa là, L. Bolvar. Aucampiae. Tương tự, khi nâng cấp biến thể của de Boer lên trạng thái phân loài, cụ thể là L. Aucampiae subsp.euniceae (de Boer) Cole, Thư mục L. Aucampiae L. Bol.subsp. Aucampiae cũng sẽ được tạo tự động. Sau khi quen thuộc hơn với những điều trên và chúng ta sẽ thấy rằng việc hiểu các quy tắc đặt tên không khó như chúng ta tưởng tượng, điều này chủ yếu phụ thuộc vào thái độ của các nhà sưu tập thông thường. Đối với các nhà sưu tập thông thường, họ có thể không cần phải quen thuộc với nguồn gốc của “tên cá nhân” này, nhưng nếu chúng ta có thể hiểu các quy tắc đặt tên này, nó sẽ có lợi cho việc chúng ta hiểu rõ hơn về hoa List. Cụ thể, điều này đặc biệt quan trọng khi chúng ta cần hiểu hệ thống phân loại của hoa thằn lằn. Tất nhiên, điều này không có nghĩa là chúng ta phải luôn sử dụng những tên này với tên của nhà xuất bản. Thay vào đó, chúng ta thường chỉ sử dụng tên biến thể hoặc tên vườn để đặt tên cho các nhà máy của chúng ta, thường được viết tắt, giống như chúng ta muốn gọi gia đình và bạn bè của chúng ta đã viết tắt. Chẳng hạn như người Albinicas cần tưới nước, thì Gracilis đang bắt đầu nở hoa, Subfens trông quá khô – chúng ta thường không nói rằng Litva Hookeri Subfenestrata trông quá khô! Tuy nhiên, câu hỏi tuyệt vọng nhất là, liên quan đến hệ thống đặt tên, chúng ta nên áp dụng hệ thống của ai và hệ thống nào? NEL (1946), Schwantes (1957), De Boer (1974, được xuất bản trong từ vựng của Suctorplants của Jacobsen), Fearn (1981), Cole (1973c), hay Cole (1988), hay các hệ thống có thể khác? Khi nhiều loại mới và tên mới tiếp tục xuất hiện, các hệ thống đặt tên cũ đó đã trở nên lỗi thời, nhưng các phương pháp khoa học được thiết lập trong các hệ thống đặt tên cũ này vào thời điểm đó có ý nghĩa lớn hơn nhiều so với sau đâyĐi đến công việc phân loại mới. Hệ thống đặt tên cần sử dụng các hệ thống mới nhất, không phải là hệ thống khoa học đầy đủ nhất, hiệu quả nhất, hoặc dễ chấp nhận nhất. Tất nhiên, sự lựa chọn cuối cùng nằm trong tay bạn. Nếu bạn thích hệ thống “loài và biến thể” của De Boer, bạn có thể bỏ qua tên L. aucampiae subsp. Euniceae (de Boer) Cole, và sử dụng tên L. Aucampiae var. Euniceae de Boer. Nếu bạn sử dụng hệ thống đặt tên của NEL, bạn sẽ bỏ qua tất cả các loại phụ thuộc như NEL và sử dụng tên chi song song với L. aucampiae L. Bol, như ‘Litphops Euniceae’ (de Boer) XXXXXX, song song với L. Aucampiae L. Bol. Tất nhiên, tên này cần được xuất bản chính thức trước khi sử dụng và tên của nhà xuất bản được điền vào XXXX ở trên. Có lẽ bạn có xu hướng sử dụng hệ thống đặt tên lai của De Boer/Schwantes/Fearn/Cole, sau đó bạn không cần phải có hy vọng cho người khác hiểu hệ thống đặt tên lai của bạn trừ khi bạn có thể xuất bản hệ thống đặt tên lai của mình một cách chính xác và hiệu quả, và nó là ứng dụng khoa học và liên tục. Ngoài ra còn có nhiều cái gọi là “người thu thập nhãn”, nhiều người trong số họ sẽ chỉ sắp xếp tất cả các tên họ có thể tìm thấy trong các ấn phẩm và coi thường các nhà máy tương ứng với các tên này. Những tên này có thể chứa các tên khác nhau, tên trần trụi, các ấn phẩm không hợp lệ, tất cả các loại tên lạ và không đầy đủ, hoặc tên chỉ xuất hiện trên một số thư mục trang trại cây giống. Nếu bạn thực sự muốn làm điều này, bạn thậm chí có thể tạo ra tên riêng của mình và thêm chúng vào các nhà máy này. Chẳng hạn như “L. margeae” (thu được từ Marge J.) hoặc “L. Woolworthensis” (mua từ Woolworths) hoặc “L. MyOwnbabies” (được phát sóng từ hạt hỗn hợp). Vẫn còn một sự khác biệt giữa “bộ sưu tập nhãn” và “bộ sưu tập rộng”. Trước đây sẽ không xem xét tính chính xác của nhãn của họ, họ cũng sẽ không sửa tên dựa trên các nhà máy. Niềm vui của họ là đặt nhiều nhãn hơn vào các nhà máy không rõ nguồn gốc. Mặc dù “các nhà sưu tập phổ biến” cũng đang thu thập các tên khác nhau, tên trần trụi hoặc một số tên khu vực, mục đích của chúng là sử dụng các dữ liệu liên quan này để lấy tên thật của các nhà máy và giúp chúng dễ dàng phân loại và xác định chúng dễ dàng hơn. Thật không may, bộ sưu tập ngẫu nhiên các tên của các “nhà sưu tập nhãn” này đã khuyến khích sự kiêu ngạo của những người sử dụng bất kỳ phương tiện nào để nuôi cây con cho mục đích lợi nhuận, và cũng đã gây rắc rối cho những người đam mê thực sự. Trong nhiều năm, chúng tôi đã thu thập hạt giống từ các mẫu đá hoang dã mà chúng tôi đã thu thập được. Để duy trì độ tinh khiết của dòng dõi và tránh lai, các mẫu đá hoang dã này được kiểm soát nghiêm ngặt trong môi trường trồng trọt và được đưa ra một số bắt đầu với C, đại diện cho môi trường sống của cây này. Trong vài năm qua, Hoa Kỳ, Vương quốc Anh và ĐứcTổ chức bảo vệ xương rồng và mọng nước có hàng trăm chậu hoa đá thô được đánh dấu bằng việc bắt đầu bán hàng mỗi năm, nhưng số lượng và tên của sự khởi đầu của C không liên quan gì đến gốc của C, và nó không liên quan gì đến các nhà máy đá thô trong nồi. Cuốn sách này không được viết cho “người thu thập nhãn”. Mặc dù vậy, tôi vẫn hy vọng rằng cuốn sách này có thể ảnh hưởng đến những người này, hãy để họ từ bỏ bộ sưu tập tên ngẫu nhiên và chuyển sự chú ý của họ đến sự tương ứng giữa tên và thực vật. Tôi cũng hy vọng cuốn sách này sẽ hữu ích cho tất cả các loài tự do, phân loài và nhiều hình thức thu thập khác. Nguồn gốc hoa list được đánh số của tên khoa học nhiều nhà xuất bản sử dụng nhiều tên khác nhau (dù là tên khoa học hay khác nhau) cho các loại hoa listtone khác nhau, nhưng ít nhà xuất bản giải thích rõ ràng lý do tại sao tên này được sử dụng. Trong hầu hết các trường hợp, chúng ta có thể suy ra nguồn gốc của những cái tên này, nhưng vẫn còn một số tên mơ hồ và khó đoán. Ví dụ: H.M. Tên “Brevis” của Louisa Bolus có nghĩa là ngắn và “*elevata” có nghĩa là tăng. Từ đó, chúng ta có thể đoán rằng cái trước đề cập đến các loại cây tương đối nhỏ, trong khi cây sau có thể dễ phát triển quá lâu trong quá trình làm vườn và canh tác, nghĩa là khuôn mặt cao hơn đất. Tất nhiên, đây là tất cả những dự đoán. N.E.Brown đã sử dụng tên “*Localis”, có nghĩa là nhà máy này thuộc về một khu vực nhất định, nhưng nơi này và lý do tại sao tên này vẫn là một bí ẩn. H.W.DE Boer sử dụng tên “*l. Turbiniformis”, nhưng so với var. Lutea của N.E.Brown, tên de Boer không thích hợp [5] vì các nhà máy của de Boer không màu vàng như biến thể var.lutea. G.C.nel đặt tên cho một dân số là “L. marginata” [6], nhưng anh ta đã hiểu nhầm nguồn gốc mô hình của dân số này [7] và không giải thích nguồn gốc của tên. Trên thực tế, không có vị trí đặc biệt trong khu vực trống của cửa sổ dân số này. Ông cũng đặt tên cho “*l. Tên tiếng Latin này có nghĩa là “đầu màu vàng”, nhưng đánh giá từ các loại cây mà ông mô tả, không ai trong số chúng cho thấy một cái đầu hoặc mặt màu vàng. Nhà máy của Nel bắt nguồn từ ông T.J. Trang trại Geelkop của Dry, có lẽ tên có nghĩa là “Hillside Yellow Hillside”. Nel có thể là một trò đùa tồi tệ hoặc nó quá tệ cho tiếng Latin. Việc giải thích một tên khoa học có thể được chia thành ba loại. (a) vị trí địa lý (địa điểm hoặc môi trường sống); (b) mô tả chi tiết; (c) Tên người đề cập đến (từ tên của người đó). Đối với vị trí địa lý, có hai nguồn chính, Nama (Hotentoo) [8] và Tây Nam Đức [9]. Những cái tên trực tiếp có nguồn gốc từ Nama là: aiaiSensis, *kuibisensis, kunjaSensis và rurikosensis, v.v., những cái tên này có hậu tố Latin – oblis. Ít nhất hai tên có cấu trúc ba ngôn ngữ, chẳng hạn như namtipbergensis và nutupsdriftensis. Hai âm tiết đầu tiên của hai tên này bắt nguồn từ Nama, Trung Berg (ý nghĩa của núi) và trôi dạt (t) (chân, giao lộ) là người Afrika và -ensis là hậu tố Latin. Karasmontana và *Damarana là những cấu trúc song ngữ, Karas ở Nama (nghĩa của thân cây), Montana trong tiếng Latin (nghĩa của ngọn núi), và Nama Damara và hậu tố Latin- (a) na. Tất cả người da đen ở Namibia (Tây Nam Đức) và đặc biệt là những người ở Damalarandi, nằm ở Tây Bắc, đã được gọi là Damara trong một thế kỷ. Có một huyền thoại về nguồn gốc của người Damara. Có lẽ huyền thoại này đã được chế tạo hoặc nó có thể đúng. Truyền thuyết kể rằng một nhóm người đầu tiên phát triển Namibia (Tây Nam Đức) đã dẫn đầu một chiếc xe bò và đưa một nhóm người hầu Hotunto có làn da vàng đến vùng đất này. Khi lần đầu tiên nhìn thấy hai người da đen địa phương, họ đã hỏi những người hầu xung quanh họ là hai người da đen và người hầu trả lời rằng họ là người Damara. Vì vậy, khi những nhà thám hiểm này trở lại Cape Town, họ đã báo cáo những tên đen này từ lục địa Tây Bắc. Nama là một ngôn ngữ gây ra giới tính, cả nam, nữ và trung lập (đại diện cho cả hai giới). Ngoài ra còn có ba dạng cú pháp: số ít (1), thậm chí (2) và số nhiều (2 trở lên). Trong từ Damara, Dama có nghĩa là màu đen và hậu tố -ra có nghĩa là hai người phụ nữ, vì vậy Damara chỉ đơn giản có nghĩa là “hai người phụ nữ có làn da đen”. Tên loài Karasmontana chỉ được xuất bản sớm hơn 3 tháng so với *Damarana, nếu không, loài phân bố rộng rãi nhất sẽ là tên loài *l. Damarana (bông hoa của hai người phụ nữ da đen). Những thương hiệu đó, halenbergensis và mickbergensis có nguồn gốc từ tiếng Afrikaans đều có từ berg (ý nghĩa của những ngọn núi). Groendrayensis và *witputzensis có nguồn gốc từ tên trắng châu Phi, nhưng cách viết thì khác nhau. Cách chính xác để đánh vần trước đây phải là Groendraai (có nghĩa là: lượt màu xanh lá cây của dòng sông). Trang trại Triebner nằm ở Windhoek [10] cam kết thúc đẩy sự đa dạng này, nhưng đã trải nghiệm ba phương pháp chính tả trên nhãn sản phẩm của họ: L. sp.groendraai; L. Sp.Greendray và L.SP.Groendray. Nó không được thống nhất cho đến khi phương pháp đánh vần cuối cùng được Jacobsen áp dụng theo hệ thống đặt tên của anh ta. Tên của một trang trại Đức, Marienthal, được dịch thành L.Vallis-Mariae là một cái tên Latin quyến rũ như vậy. Một số tên đến từ các vị trí địa lý, và những cái tên như vậy ngụ ý môi trường sống tự nhiên của các nhà máy này. Những cái tên này bao gồm *Alps (có nghĩa là những ngọn núi cao, từ đỉnh núi) và *Summitatum (có nghĩa là độ cao chỉ huy của ngọn núi), ngụ ý rằng cây được tìm thấy trên đỉnh núi; Insularis (có nghĩa là liên quan đến hòn đảo), ngụ ý rằng cây được tìm thấy trên một hòn đảo trên sông Orange; Fluminalis (có nghĩa là liên quan đến dòng sông), ngụ ý rằng cây được tìm thấy gần sông Orange; Salicola (có nghĩa là cư dân muối), ngụ ý rằng cây được phát hiện lần đầu tiên bởi một ao muối. Tên được mô tả chi tiết chỉ đề cập đến tên dựa trên một loạt các đặc điểm. (a) tên dựa trên mô tả chung hoặc ngoại hình, chẳng hạn như Bella (có nghĩa là quyến rũ, đẹp); *Commode (có nghĩa là hoàn hảo); Optica (có nghĩa là như mắt), pseudotruncatella (có nghĩa là ảo tưởng, tương tự như mesem của chi chi). (b) tên dựa trên các đặc điểm khuôn mặt hoặc ngoại hình, chẳng hạn như *Fossulifera (có nghĩa là các mương nhỏ); Rugosa (có nghĩa là nếp nhăn, không đồng đều); Marginate (có nghĩa là trống); subfenestrata (có nghĩa là một phần cửa sổ); *mờ (có nghĩa là mờ). (c) tên dựa trên kích thước và hình dạng, chẳng hạn như phân kỳ (có nghĩa là sự lây lan của chiều rộng); *turbiniformis (có nghĩa là con quay hồi chuyển); nhỏ (có nghĩa là nhỏ, nhỏ); *Plena (có nghĩa là lớn, nhiều). (d) tên dựa trên màu sắc, chẳng hạn như Amethystina (có nghĩa là Amethystina); *Brunneo-violecea (có nghĩa là màu nâu tím); Ochracea (có nghĩa là màu đỏ ocher); Lactinea (có nghĩa là màu trắng sữa); Olivacea (có nghĩa là màu xanh ô liu); Terricolor (có nghĩa là đất), v.v. (e) tên dựa trên sự hiện diện hoặc vắng mặt của mẫu, chẳng hạn như dendritica (có nghĩa là dendritica, dendritica), gracilidelineata (có nghĩa là các mẫu tinh tế); *inornata (có nghĩa là không có mẫu, đơn giản); Marmorata (có nghĩa là đá cẩm thạch); Multipuncata (có nghĩa là nhiều điểm); verruculosa (có nghĩa là đầy những vết sưng nhỏ); glabra (có nghĩa là mịn màng, không có va chạm), v.v. (f) tên được đặt bởi hoa, chẳng hạn như albiflora (có nghĩa là hoa trắng); *Dutina (có nghĩa là thời kỳ ra hoa dài).(g) Tên được đặt theo hạt giống, chẳng hạn như *farinose (có nghĩa là phấn, nhỏ), đề cập đến các hạt rất nhỏ. Tên có nguồn gốc từ tên người có thể được chia thành các loại sau: (a) các nhà sưu tập, chẳng hạn như Archerea, Aucampiae, Bromfieldii, Comptonii, Elisabethiae, *Erniana, Fulleri, Hallii, Herrei, Lesliei, Meyeri vân vân.; con trai của người sưu tầm, chẳng hạn như Helmutii; con gái của nhà sưu tập, chẳng hạn như *Margarethae; hoặc gia đình của người sưu tầm, chẳng hạn như Ruschiorum. (c) người phát hiện hoặc người cung cấp thông tin, chẳng hạn như Dabneri, Frederici, Glaudinae, Lericheana, Mariae, Riehmerae, Weberi; hoặc vợ của người cung cấp thông tin, chẳng hạn như Susannae. (d) Chủ sở hữu đất đai, chẳng hạn như *Christinae. (e) Bạn bè hoặc đối tác của nhà sưu tập, chẳng hạn như Euniceae, Francisci, Geyeri, Julii, Otzeniana. . hoặc vợ hoặc trợ lý của những người này, chẳng hạn như Elisae, Gesineae, Naureeniae. (g) Một cô gái xinh đẹp, nhưng cô ấy không quan tâm cũng như không hiểu về Lishihua. Dorotheae. Lưu ý rằng chỉ có một chủ đất (hoặc vợ của anh ta) đã được thêm vào việc đặt tên, tức là *Christinae. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, nông dân địa phương hoặc chủ đất đã biết về các nhà máy từ lâu trước khi bất kỳ “người khám phá” nào vấp ngã, và họ cũng cung cấp thông tin cho những “người phát hiện” này và dẫn họ đến môi trường sống của họ. Tên của các nhà xuất bản thuộc các loại chi khác nhau để thuận tiện cho độc giả, tôi liệt kê tên của các nhà xuất bản thuộc các loại chi khác nhau (bao gồm cả các tên khác nhau) trong chương này. Về phân loại, chúng tôi sẽ thảo luận về nó trong chương “Chỉ số giống” dưới đây. Những cái tên này được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái trong chữ viết tắt của chúng. Berg. = Berger, Alwin (1871-1931), Đức bùng nổ.Cole = Cole, Desmond Thorne (1922-), Nam Phi de Boer = de Boer, Hindrik Wijbrand (1885-1970), Hà Lan Dint. = Dinter, Moritz Kuit (1868-1945) (1937-), Vương quốc Anh Haw. = Haworth, Adrian Hardy (1768-1833), Vương quốc Anh H. Lückh. Fil. = Hooker, Joesph Dalton (1817-1911), Vương quốc Anh Jacobs. = Jacobsen, Hermann Johannes Heinrich (1898-1978), Đức L. . (1885-1950), Nam Phi Rowl. Carl Pehr (Karl Peter) (1743-1828), Thụy Điển và Nam Phi Tisch. = Tischer, Arthur (1895-), Đức Triebner = Triebner,Wihelm (1883-1957), Đức và Namibia
[5] Lưu ý của người dịch: Turbiniformis và Lutea đều có nghĩa là màu vàng [6] Khi xác định và xuất bản tên khoa học của một nhóm sinh vật nhất định, cần chỉ ra các đặc điểm của tên khoa học này và các mẫu mẫu được sử dụng làm tiêu chuẩn khái niệm phân loại. Các vị trí bộ sưu tập này để đặt tên mẫu mẫu được gọi là nguồn gốc mẫu, là danh mục danh pháp loài trong sinh học [8] Lưu ý của người dịch: Hướng dẫn về Châu Phi [9] Lưu ý của người dịch: Đức Nam Phi – đó là một thuộc địa của Đức từ năm 1884 thành 1915. [10] Lưu ý của người dịch: Windhoek, Thủ đô Namibia.